Cumhurbaşkanı Erdoğan, Azerbaycan yolcusu